Walking in Leicester (UK)


El reloj es el punto de encuentro de todos en la ciudad, allí es donde más diversidad de personas puedes encontrar, y donde sentado en un banco de la plaza puedes dejar pasar las horas descubriendo todo lo que tiene esta ciudad.

The clock is the meeting point for everyone in the city, where there is more diversity of people you can find, and where sitting on a park bench can let the hours discovering all that this city has.

Hoy he querido enseñaros un poquito de los rincones donde me encuentro cada día, sois much@s l@s que me habéis preguntado cual es mi ubicación actualmente, por donde estoy pisando suelo, por ello, he decidido hacer este post, y enseñaros un poquito de esta ciudad de UK, una ciudad pequeña, acogedora,  y como es natural en UK con diversidad de habitantes, entre ellos yo…..que dejé Madrid temporalmente, pero en algún momento no muy lejano estaré de vuelta…

Mientras tanto, disfruto de hacer el blog en este país que tantas alternativas ofrece y del que tanto estoy disfrutando, espero os guste la ciudad, y aunque no es demasiado conocida, con el reportaje que he hecho os anime a conocerla alguna vez.

Desde Leicester un fuerte abrazo a tod@s!!! Feliz semana!!!

Today I wanted to show you a little corner where I meet every day, but are many who have asked me what my present location, where I’m treading ground, so I have decided to make this post, and show you a little bit of this city of  UK, a small town, cozy, and naturally in UK with diverse inhabitants, including myself ….. I left Madrid temporarily, but at some point not too far I’ll be back …

Meanwhile, enjoy doing the blog in this country that offers so many options and I’m enjoying both, I hope you like the city, and although not very well known, you like the story I’ve done and I encourage ever know.

From Leicester a big hug to everyones! Happy week!

Una parada en un Nero Café para despertarnos, ponernos al día de las novedades en prensa y a empezar la ruta por la ciudad.

A stop at a Café Nero wake up, catch up on the news in the press and start the route through the city.

Iglesias de muchos tipos y variadas según la religión, esta en concreto es India.

Churches of many types and varied as religion, this is specifically India.

Estudiamos en la biblioteca?

We study in the library?

En cualquier rincón, ponen la melodía a las calles, realmente, hay verdaderos artistas.

In every corner, put the melody to the streets, really, there are true artists.

Cazadora vaquera/ : Primark

Camiseta /T-Shirt: Stradivarius

Leggins: Promod

Foulard: Cadem Town, London

Bufanda/ Scarf: Zara

Bolso/ Bag: Primark

Botas/ Boots: MSTG

Rincones de encanto, para comer, cenar ó tomar un sencillo té.

Corners of charm, for lunch, dinner or take a simple tea.

Vayas por donde vayas, cuelgan flores de las fachadas o de las farolas, inundan los parques, e incluso las venden en puestos por toda la ciudad, es el punto de color en la ciudad.

Wherever you go, flowers hanging facades or street lights, flood the parks, and even sold in stalls throughout the city, is the point of color in the city.

La luz, es tan peculiar y hermosa a la vez en esta ciudad.

The light is so unique and beautiful at the same time in this city.

Una de sus calles principales, toda ella repleta de personas que con unas horas de luz llenan las aceras.

One of its main streets, all of them full of people with a few hours of light filled the sidewalks.

En este mercado de fruta, verdura y otras variedades es donde cada semana me pierdo entre diferentes olores, gustos y colores.

In this market of fruit, vegetables and other varieties each week is where I get lost between different smells, tastes and colors.

Es un teatro? No, un banco se quedó este magnifico edificio.

It is a theater? No, a bank was this magnificent building.

Edificios antiguos con moda actual.

Old buildings with modern fashion.

 Incluso en ocasiones se pueden ver escaparates vivientes.

Even sometimes you can see windows living.

Y por supuesto como no debe faltar en esta ciudad al igual que en muchas de UK, este maravilloso parque es la foto que pone final al post de hoy, que con el Otoño es precioso el color que toda su naturaleza desprende.

And of course as you must have in this city as in many UK, this wonderful park is the photo that puts an end to post today, with the Fall is beautiful the color all nature shows.

Gracias Leicester por darme esta oportunidad de disfrutar de todo lo que ofreces.

Leicester Thanks for this opportunity to enjoy all that you offer.

Le quiero dedicar este post, a mi amiga Maica, que me descubrió esta ciudad, y sin ella no hubiera sido igual. Hoy es su cumpleaños, FELICIDADES GUAPA!!!

I want to dedicate this post, my friend Maica, I discovered this city, and without it there would have been the same. Today is your birthday, HAPPY BIRTHDAY BEAUTIFUL!

8 pensamientos en “Walking in Leicester (UK)

  1. Caray, qué sitio tan pintoresco! Me han entrado unas ganas terribles de vivir en un sitio allí, y creo que lo que más me gustaría hacer es desayunar en esas cafeterías de techos altísimos y acogedores sofás!

  2. Me gusta este post. Hay rincones que aún no he descubierto de Leicester y ahora tengo ganas de pasearme por la ciudad…Gracias. (en cuanto tenga la cámara, allá que voy a hacer fotos)

  3. oooh, k bonito !! a veces preguntan por que se escoge leicester, o lestar (como viene sonando aqui), y aunq los motivos son diferentes, las conclusiones deberían de ser las mismas (aunk para gustos colores…) y es que lestar es una de esas ciudades que te piden que la sepas mirar, que le dediques cariño, tiempo y, poco a poco, ella se te va describiendo en cada paso, en cada pedaleada… gracias por el post que me encanta, gracias por la dedicacion

    • no solo la reserva y el parque son espectaculares, posiblemente, en poquito tambien tengamos la oportunidad de ir a una reserva natural… perlas del “extranjero”..

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s