Fashion Week París, Versace!

versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_16719615_428x

El negro, dorado y los tonos flúor han dado el pistoletazo de salida a la colección Alta Costura que Versace ha presentado en París. La firma italiana ha subido a la pasarela vaporosos vestidos de largo tail hem, conjuntos de dos piezas de ajustados pantalones pitillo, y diseños de estratégicas aberturas y escotes, que seguro veremos próximamente en alguna alfombra roja por los adeptos a la casa Donatella. La primavera de Versace vuelve a presentarse una vez más sexy y atrevida.

The black, gold and fluorescent tones have given the go-ahead to Versace couture collection presented in Paris. The Italian firm has risen to the catwalk sheer long tail hem dresses, two-piece sets tight skinny pants, and strategic designs and necklines openings, sure we will see shortly in some red carpet by adherents to the house Donatella. Versace Spring recurs again sexy and daring.

versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_24518581_428x versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_54049832_428x versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_89712773_428x versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_215837908_428x versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_241562390_428x versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_258382409_428x versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_496142010_428x versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_511374778_428x versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_568674240_428x versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_580174111_428x versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_581690692_428x versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_615191584_428x versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_664200223_428x versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_747364826_428x versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_764193737_428x versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_849315730_428x versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_860890434_428x versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_944595995_428x versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_954625205_428x versace_abre_la_semana_de_la_alta_costura_de_paris_981943143_428xpic2      Donatella Versace, diseñadora:

“Bueno, yo me puedo permitir hacer cosas que no puedo hacer en pret-à-porter, por ejemplo, tengo dos telas en esta colección. Una es de color negro a rayas, pero las bandas son de oro de verdad, por lo que el tejido es seda cosida con oro real. Otra es mezclilla, mezclilla japonesa, tejido con oro real otra vez. No puedes hacer este tipo de cosas, para pret-à-porter, porque costaría una fortuna. Así que estas son piezas especiales, y los clientes de alta costura quieren algo único. Queremos maximizar el glamour y maximizar la belleza. Y eso es lo que trato de hacer”.

Donatella Versace, designer:

“Well I do I can afford things I can not do in pret-à-porter, for example, I have two fabrics in this collection. A black color is striped, but the bands are real gold, so silk fabric is sewn with real gold. another is denim, denim Japanese fabric with real gold again. you can not do this sort of thing, for ready-to-wear, because it would cost a fortune. So these are special pieces and couture clients want something unique. want to maximize the glamor and maximize beauty. and that’s what I try to do. “

Un pensamiento en “Fashion Week París, Versace!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s